raccrocher espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

Käännös
1.	colgar

Accrocher de nouveau.
Se retenir à quelqu’un, à quelque chose, s’en aider pour se sauver d’un danger.
(téléphonie) Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique.
(figuré) (familier) S’attacher à quelque chose pour regagner d’un côté ce qu’on avait perdu de l’autre.
(familier) Accrocher, obtenir par hasard.
(figuré) (familier) S’attacher à quelqu’un pour en obtenir du secours dans un embarras, dans un danger.
(familier) Aborder en parlant des prostitué(e)s qui accostent les passants pour les attirer chez eux/elles.
(figuré) (familier) Arrêter une activité dans laquelle on s'est lancé, se retirer.

Raccrocher un tableau.
Raccrochez cette tapisserie.
Si tu continues, je raccroche !
Il a fini par raccrocher une place.
J'en ai marre de ce boulot ! Je raccroche !
Il était noyé s’il ne s’était raccroché à cette branche.
Dans le danger, on se raccroche à tout ce que l’on trouve sous sa main.
Dans son désarroi, il s’est raccroché à cet espoir.
Se raccrocher à une excuse, à un prétexte.
Il avait peu réussi dans la peinture, il s’est raccroché au commerce des tableaux.
Laissez-le faire, il trouvera bien moyen de se raccrocher.
C’est un habile homme ; on le croyait perdu, il s’est raccroché aux branches.
Se raccrocher à quelqu’un.

Partisiipin perfekti	raccroché	Partisiipin preesens	raccrochant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	raccrocherais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	raccrocherais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	raccrocherait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	raccrocherions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	raccrocheriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	raccrocheraient