| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | matter, issue, affair, business, question |
| esperanto | afero |
| hollanti | zaken, thema, motie, kwestie |
| italia | problema, questione |
| kreikka | θέμα (théma), ερώτημα (erótima), ζήτημα (zítima) |
| latina | fabula |
| portugali | coisa, problema, negócio, tema, questão |
| puola | sprawa, kwestia |
| ranska | affaire, question, problème, motion |
| ruotsi | fråga, ärende, angelägenhet |
| saksa | Angelegenheit, Frage, Anfrage |
| suomi | asia, tehtävä, toimi, liiketoimi, aihe, teema, ongelma, pulma, kysymys, hätä, kyse, tapaus |
| tanska | spørgsmål |
| tšekki | záležitost, věc, téma, otázka |
| unkari | dolog, ügy |
| venäjä | дело (delo), вопрос (vopros), вопро́с (voprós) |
Suku: m.