| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | μπανανία {f} (bananía) | halventava |
| Monikko | banaanivaltiot | Genetiivi | banaanivaltion |
| Monikon genetiivi | banaanivaltioiden | Monikon genetiivi | banaanivaltioitten |
| Partitiivi | banaanivaltiota | Monikon partitiivi | banaanivaltioita |
| Inessiivi | banaanivaltiossa | Monikon inessiivi | banaanivaltioissa |
| Elatiivi | banaanivaltiosta | Monikon elatiivi | banaanivaltioista |
| Illatiivi | banaanivaltioon | Monikon illatiivi | banaanivaltioihin |
| Adessiivi | banaanivaltiolla | Monikon adessiivi | banaanivaltioilla |
| Ablatiivi | banaanivaltiolta | Monikon ablatiivi | banaanivaltioilta |
| Allatiivi | banaanivaltiolle | Monikon allatiivi | banaanivaltioille |
| Essiivi | banaanivaltiona | Monikon essiivi | banaanivaltioina |
| Translatiivi | banaanivaltioksi | Monikon translatiivi | banaanivaltioiksi |
| Monikon instruktiivi | banaanivaltioin | Abessiivi | banaanivaltiotta |
| Monikon abessiivi | banaanivaltioitta | Monikon akkusatiivi | banaanivaltiot |