| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | alentador, alentadora |
| italia | rincuorante |
| japani | 心強い (kokorodzuyoi / kokorozuyoi), こころづよい (kokorozuyoi) |
| ranska | encourageant |
| saksa | ermutigend |
| suomi | rohkaiseva |
| venäjä | воодушевляющий (vooduševljajuštši), отрадный (otradnyi) |
| Komparatiivi | more heartening |
| Superlatiivi | most heartening |