Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | |
|---|---|
| Substantiivit | |
| 1. | |
| Adjektiivit | |
| 2. | |
Määritelmät
Adjektiivit
- (péjoratif) Relatif aux salons de la bonne société.
- (musique) (péjoratif) Qualifie la musique de chambre.
Substantiivit
- (péjoratif) Personne qui fréquente la bonne société.
- Personne qui ne sort pas de son cercle, peu aventureux.
Esimerkit
- Je l'avais appelé « philosophe salonard » car je pressentais bien qu'il couperait court au sujet. Qu'en pensez- vous?... Mais « l'autre » coupa court comme ce philosophe salonard : - Cela sera pire encore si nous ne l'appelions pas !
- Loin des rêveries salonardes dont trop de pianistes en mal de romantisme ont fait leur "beurre", Krystian Zimmerman sert son rachmaninov saignant.
- Je me demande pourquoi la nature met tant d'entêtement tant d'adresse et tant d'indifférence biologique à faire que vos fils ressemblent à ce point à leur père depuis les jupes de vos femmes matrimoniaires jusqu'aux salonardes équivoques où vous les dressez à boire dans votre grand monde à la coupe des bien pensants.
- L'un d'eux dont, par charité, je tairai le nom, a traité Proust de « ridicule petit salonard ». Ce critique traiterait-il de salonard Montesquieu, Fontenelle, d'Alembert ou Diderot?
- Du temps qu'il était ministre, ou même à l'époque où sa parole était « bankable » sur le marché des idées, quel non initié eût imaginé que Ferry était le salonard écervelé que l'on découvre aujourd'hui ?
- Les conditions pour ce trek : être en bonne santé, digne de confiance, ingénieux, imaginatif et aventureux. « Touristes et salonards, s'abstenir. »