| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | twenty-five to |
| espanja | dos menos veinticinco |
| italia | le due meno venticinque |
| japani | 一時三十五分 (いちじさんじゅうごふん, ichiji sanjūgo fun) |
| portugali | vinte-e-cinco para as duas |
| ranska | deux heures moins vingt-cinq |
| ruotsi | fem över halv två |
| saksa | fünf und zwanzig vor zwei |
| suomi | kahtakymmentäviittä vaille |
| turkki | yirmi beş var |
| venäjä | без двадцати́ пяти́ мину́т два (bez dvadtsatí pjatí minút dva), без двадцати́ пяти́ два (bez dvadtsatí pjatí dva) |