| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sobbing, sob, snivel |
| espanja | sollozo |
| hollanti | snik |
| italia | singhiozzo |
| norja | klynk, snufs, grining, tuting, snufsing |
| puola | łkanie |
| ranska | sanglotement, sanglot, sanglots |
| ruotsi | snyft, snyftning |
| saksa | Schluchzen |
| unkari | zokogás |
| venäjä | всхлипывание (vshlipyvanije), хны́канье (hnýkanje), сопе́нье (sopénje), шмы́ганье (šmýganje) |
| Monikko | nyyhkytykset | Genetiivi | nyyhkytyksen |
| Monikon genetiivi | nyyhkytysten | Monikon genetiivi | nyyhkytyksien |
| Partitiivi | nyyhkytystä | Monikon partitiivi | nyyhkytyksiä |
| Inessiivi | nyyhkytyksessä | Monikon inessiivi | nyyhkytyksissä |
| Elatiivi | nyyhkytyksestä | Monikon elatiivi | nyyhkytyksistä |
| Illatiivi | nyyhkytykseen | Monikon illatiivi | nyyhkytyksiin |
| Adessiivi | nyyhkytyksellä | Monikon adessiivi | nyyhkytyksillä |
| Ablatiivi | nyyhkytykseltä | Monikon ablatiivi | nyyhkytyksiltä |
| Allatiivi | nyyhkytykselle | Monikon allatiivi | nyyhkytyksille |
| Essiivi | nyyhkytyksenä | Monikon essiivi | nyyhkytyksinä |
| Translatiivi | nyyhkytykseksi | Monikon translatiivi | nyyhkytyksiksi |
| Monikon instruktiivi | nyyhkytyksin | Abessiivi | nyyhkytyksettä |
| Monikon abessiivi | nyyhkytyksittä | Monikon akkusatiivi | nyyhkytykset |