| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Киото (Kioto) |
| englanti | Kyoto |
| espanja | Kioto |
| esperanto | Kioto |
| hollanti | Kyoto |
| italia | Kyoto |
| japani | 京都 (Kyōto), 京都市 (Kyōto-shi), 京都府 (Kyōto-fu / Kyōtofu) |
| kreikka | Κιότο (Kióto) |
| latina | Meacum, Miaco |
| liettua | Kiotas |
| norja | Kyoto |
| portugali | Quioto, Kyoto, Kioto |
| puola | Kioto |
| ranska | Kyoto |
| saksa | Kyōto |
| suomi | Kioto |
| tanska | Kyoto |
| turkki | Kyoto |
| tšekki | Kjóto |
| unkari | Kiotó |
| venäjä | Киото (Kioto) |
| viro | Kyōto |