| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дърпам (dǎrpam), влека, влача, хвъ́рлям |
| englanti | pull, draw, kick, bend, die, throw, hurl, shoot, strain, tug, drag, toss, roll, utter, cast |
| espanja | tirar, lanzar, halar, jalar, arrojar, pronunciar, proyectar, emitir |
| esperanto | pafi, tiri |
| hollanti | werpen, gooien, smijten, trekken, forceren, schieten, rukken, uiten |
| japani | 引く (hiku), 投げる (nageru), 撃つ (utsu), 投じる (tōjiru), 引っ張る (hipparu) |
| kreikka | ρίχνω (ríchno), πυροβολώ (pyrovoló) |
| latina | loquor, iacio, traho, iacto, vello, effor, proloquor |
| latvia | mest, sviest |
| liettua | mesti, sviesti |
| norja | dra, skyte, kaste, hive, trekke, flippe |
| portugali | dizer, falar, atirar, puxar, jogar, arremessar, lançar, pronunciar, balear, tirar, tirar cara ou coroa |
| puola | ciągnąć, pociągnąć, postrzelić, rzucać, rzucić |
| ranska | tirer, jeter, projeter, lancer, émettre, tirer à pile ou face |
| ruotsi | dra, skjuta, kasta, draga, utstöta, singla |
| saksa | ziehen, zerren, werfen, schleudern, ausstoßen |
| suomi | vetää, heittää, paiskata, päästää, viskata, kiskoa, rasittaa, kuormittaa, nakata, riuhtoa, nykiä |
| tanska | trække, kaste, udstøde |
| turkki | çekmek, atmak, fırlatmak |
| tšekki | střelit, zastřelit, tahat, vrhnout, táhnout, mrštit, vrhat, vytahovat |
| unkari | lő, dob, húz |
| venäjä | бросать (brosat), бросить (brosit), швырять (švyrjat), швырнуть (švyrnut), издавать (izdavat), дёргать (djorgat), издать (izdat), дёрнуть (djornut), застрели́ть (zastrelít), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), кида́ть (kidát), швыря́ть (švyrját), швырну́ть (švyrnút), ки́нуть (kínut), мета́ть (metát), метну́ть (metnút), тяну́ть (tjanút), потяну́ть (potjanút), тащи́ть (taštšít), потащи́ть (potaštšít) |
