| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Mar del Norte, mar del Norte |
| esperanto | Norda Maro |
| hollanti | Noordzee |
| italia | Mar del Nord |
| japani | 北海 (Hokkai), ほっかい (hokkai) |
| kreikka | Βόρεια Θάλασσα (Vóreia Thálassa) |
| latina | Mare Germanicum |
| norja | Nordsjøen |
| portugali | Mar do Norte |
| puola | Morze Północne |
| ranska | Mer du Nord |
| ruotsi | Nordsjön |
| saksa | Nordsee |
| suomi | Pohjanmeri |
| tanska | Nordsøen |
| tšekki | Severní moře |
| unkari | Északi-tenger |
| venäjä | Се́верное мо́ре (Sévernoje móre), Северное море (Severnoje more) |
| viro | Põhjameri |