| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | soja, salsa de soja, salsa de soya |
| esperanto | sojo |
| hollanti | ketjap, sojasaus |
| italia | salsa di soia |
| japani | 醤油 (shōyu), 醬油 (shōyu), しょうゆ (shiョuyu / shōyu), むらさき (murasaki) |
| portugali | molho de soja |
| ranska | sauce de soja |
| ruotsi | sojasås |
| saksa | Sojasoße |
| suomi | soija, soijakastike |
| tanska | soja, sojasauce, sojasovs |
| turkki | soya sosu |
| tšekki | sójová omáčka |
| unkari | szójaszósz |
| venäjä | соевый соус (sojevyi sous) |
| Monikko | soy sauces |