| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | lady, queen |
| espanja | reina, señora, dama |
| esperanto | reĝino, damo, sinjorino, lordedzino |
| italia | donna, regina, dama, signora |
| japani | クイーン (kuīn), 婦人 (fujin), 奥様 (okusama), 夫人 (fujin), 淑女 (shukujo), 貴婦人 (kifujin), レディ (redeィ / redi) |
| kreikka | βασίλισσα (vasílissa), κυρία (kyría / kuria / kiría), ντάμα (dáma / ntáma), λαίδη (laídi) |
| latina | domina |
| latvia | dāma, lēdija |
| liettua | valdovė |
| norja | dame, dronning, dama |
| portugali | rainha, dama, moça, senhora, dona |
| puola | pani, hetman, dama, lady |
| ranska | reine, dame, madame |
| ruotsi | drottning, dam |
| saksa | Frau, Dame, Herrin, meine Dame, Madam |
| suomi | kuningatar, rouva |
| tanska | dronning, dame |
| turkki | vezir, kız |
| tšekki | dáma |
| unkari | királynő, dáma, úrnő, hölgy |
| venäjä | ферзь (ferz), дама (dama), госпожа (gospoža), мадам (madam), леди (ledi), барыня (barynja), да́ма (dáma) |
| viro | lipp, emand |
Suku: f.