| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | надсмивам се (nadsmivam se), подигравам се (podigravam se), осмивам (osmivam) |
| englanti | mock, ridicule, deride, jeer at, make fun of, jeer, taunt, scoff, scorn, lampoon, laugh, disparage |
| espanja | burlarse, abuchear, burlar, burlarse de, burla, mofarse, reírse de, ridiculizar a, abaldonar |
| esperanto | moki |
| hollanti | lachen, hekelen, bespotten, spotten, honen, belachelijk maken, uitlachen, ridiculiseren |
| italia | deridere, prendere in giro, sfottere, ridicolizzare, scimmiottare, fare il verso, schernire, burlare, sbeffeggiare |
| japani | からかう (karakau), バカにする (bakanisuru / baka ni suru), 冷やかす (hiyakasu), 笑い飛ばす (waraitobasu / warai tobasu), あざ笑う (azawarau), 嘲笑する (ちょうしょうする, chōshō suru / chōshōsuru), 嘲る (azakeru), 嘲笑う (azawarau), 野次る (yajiru) |
| kreikka | λοιδορώ (loidoró / lidoro), χλευάζω (chlevázo / khlevazo), σαρκάζω (sarkázo / sarkazo), κοροϊδεύω (koroïdévo / koro'iδévo / koroïthevó), γελάω (geláo) |
| latina | rīdēre, dērīdeō |
| latvia | ņirgāties |
| liettua | šaipytis |
| norja | le, håne, spotte |
| portugali | zombar, ridicularizar, escarnecer, caçoar, zoar, tirar sarro de, caçoar de, tirar sarro |
| puola | wyśmiewać, kpić, obśmiewać, wyśmiewać się |
| ranska | bafouer, railler, moquer, narguer, se moquer de, se rire de, se foutre de la gueule de |
| ruotsi | smäda, reta, häckla, pika, skratta, efterapa, håna, förlöjliga, göra narr av, skratta åt |
| saksa | aufziehen, spotten, hänseln, verspotten, auslachen, verhöhnen, spötteln, verlachen, sich lustig machen über, hochnehmen, höhnen, lächerlich machen, Spott treiben mit |
| tanska | le ad |
| turkki | alay etmek, sataşmak, iğnelemek, dalga geçmek |
| tšekki | posmívat se |
| unkari | kigúnyol |
| venäjä | насмехаться (nasmehatsja), передразнивать (peredraznivat), издеваться (izdevatsja), высмеивать (vysmeivat), осмеивать (osmeivat), поносить (ponosit), высмеять (vysmejat), смея́ться (smejátsja), насмеха́ться (nasmehátsja) |
| viro | naeruvääristama, pilkama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pilkkaan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | pilkkaat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pilkkaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | pilkkaamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | pilkkaatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | pilkkaavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pilkkasin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pilkkasit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pilkkasi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | pilkkasimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | pilkkasitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | pilkkasivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pilkkaisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | pilkkaisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pilkkaisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | pilkkaisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | pilkkaisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | pilkkaisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | pilkkaa | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pilkatkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | pilkatkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | pilkatkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | pilkatkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pilkannen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | pilkannet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pilkannee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | pilkannemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | pilkannette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | pilkannevat | | |