| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | laughingstock, laughing stock, laugh, jest, butt |
| espanja | hazmerreír |
| hollanti | lach |
| italia | zimbello, oggetto di scherno |
| japani | 笑い物 (waraimono), 笑い者 (waraimono) |
| kreikka | αναγέλασμα (anagélasma), περίγελος (perígelos) |
| latina | lūdibrium, lūdībrium |
| norja | vits |
| portugali | ludíbrio |
| ranska | risée, objet de moquerie |
| ruotsi | driftkucku |
| saksa | Witzfigur |
| unkari | nevetség tárgya |
| venäjä | смех (smeh), посмешище (posmešištše), умо́ра (umóra), шу́тка (šútka) |
| Monikko | naurunaiheet | Genetiivi | naurunaiheen |
| Monikon genetiivi | naurunaiheiden | Monikon genetiivi | naurunaiheitten |
| Partitiivi | naurunaihetta | Monikon partitiivi | naurunaiheita |
| Inessiivi | naurunaiheessa | Monikon inessiivi | naurunaiheissa |
| Elatiivi | naurunaiheesta | Monikon elatiivi | naurunaiheista |
| Illatiivi | naurunaiheeseen | Monikon illatiivi | naurunaiheisiin |
| Monikon illatiivi | naurunaiheihin | Adessiivi | naurunaiheella |
| Monikon adessiivi | naurunaiheilla | Ablatiivi | naurunaiheelta |
| Monikon ablatiivi | naurunaiheilta | Allatiivi | naurunaiheelle |
| Monikon allatiivi | naurunaiheille | Essiivi | naurunaiheena |
| Monikon essiivi | naurunaiheina | Translatiivi | naurunaiheeksi |
| Monikon translatiivi | naurunaiheiksi | Monikon instruktiivi | naurunaihein |
| Abessiivi | naurunaiheetta | Monikon abessiivi | naurunaiheitta |
| Monikon akkusatiivi | naurunaiheet |