| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Verbit | |||
| 1. | arkikielessä | ||
| 2. | |||
| 3. | |||
| 4. | |||
| 5. | belgian ranska | ||
| 6. | |||
| 7. | |||
| 8. | |||
| Substantiivit | |||
| 9. | plaisanterie {f} | kuvaannollinen | |
| 10. | blague {f} | ||
| 11. | raté {m} | kuvaannollinen | |
| 12. | ratée {f} | kuvaannollinen | |
| 13. | guignol {m} | kuvaannollinen | |
| 14. | badinage {m} | ||
| 15. | joke {f} | Québecin ranska | |
| 16. | joyeuseté {f} | ||
| 17. | tocard {m} | kuvaannollinen | |
| 18. | rigolade {f} | ||
| 19. | boutade {f} | ||
| 20. | drôlerie {f} | vanhahtava | |
| 21. | jeu {m} | kuvaannollinen | |
| Partisiipin perfekti | joked |
| Imperfekti | joked |
| Partisiipin preesens | joking |
| Monikko | jokes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | jokes |