| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | chestnut-backed antshrike, Chestnut-backed Antshrike, lined antshrike |
| espanja | batará dorsicastaño |
| italia | averla formichiera lineata |
| japani | セグロシマアリモズ (seguroshimārimozu / seguroshimaarimozu) |
| puola | chronka rdzawogrzbieta |
| ranska | batara mantelé |
| saksa | Dunkelmantel-Ameisenwürger |
| Monikko | pitsipuumuurat | Genetiivi | pitsipuumuuran |
| Monikon genetiivi | pitsipuumuurien | Partitiivi | pitsipuumuuraa |
| Monikon partitiivi | pitsipuumuuria | Inessiivi | pitsipuumuurassa |
| Monikon inessiivi | pitsipuumuurissa | Elatiivi | pitsipuumuurasta |
| Monikon elatiivi | pitsipuumuurista | Illatiivi | pitsipuumuuraan |
| Monikon illatiivi | pitsipuumuuriin | Adessiivi | pitsipuumuuralla |
| Monikon adessiivi | pitsipuumuurilla | Ablatiivi | pitsipuumuuralta |
| Monikon ablatiivi | pitsipuumuurilta | Allatiivi | pitsipuumuuralle |
| Monikon allatiivi | pitsipuumuurille | Essiivi | pitsipuumuurana |
| Monikon essiivi | pitsipuumuurina | Translatiivi | pitsipuumuuraksi |
| Monikon translatiivi | pitsipuumuuriksi | Monikon instruktiivi | pitsipuumuurin |
| Abessiivi | pitsipuumuuratta | Monikon abessiivi | pitsipuumuuritta |
| Monikon akkusatiivi | pitsipuumuurat |