Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | on the other hand, then |
| espanja | también, por otro lado |
| esperanto | tamen, aliflanke |
| hollanti | daarentegen, trouwens, anderzijds |
| italia | allo stesso tempo, dall'altro, dall'altro lato |
| japani | そのとき (sonotoki / sono toki), 他方 (tahō), その反面 (そのはんめん, sono hanmen) |
| latina | contra, interim |
| liettua | tada |
| norja | da, på den annen side |
| portugali | ao mesmo tempo, simultaneamente, entretanto, por outro lado |
| puola | również, także, z drugiej strony |
| ranska | cependant, d'un autre côté, en revanche, par contre, en même temps |
| saksa | hingegen, auf der anderen Seite, andererseits, gleichermaßen, genauso |
| suomi | sitä vastoin, toisaalta |
| turkki | ancak, diğer taraftan, diğer yandan, ne var ki, gel gelelim |
| tšekki | na druhou stranu, z druhé strany |
| unkari | viszont, ugyanakkor, másrészt |
| venäjä | тогда (togda), с другой стороны (s drugoi storony) |