| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | inevitably, inexorably, automatically |
| espanja | inevitablemente |
| italia | inevitabilmente |
| japani | 当然 (tōzen), 必ず (kanarazu), 必然的に (hitsuzenteki ni), 起こるべくして (okorubekushite) |
| kreikka | σίγουρα (sígoura) |
| portugali | inevitavelmente |
| ranska | inévitablement |
| ruotsi | ofrånkomligen |
| saksa | zwangsläufig |
| tšekki | nevyhnutelně, neodvratně |
| venäjä | неизбежно (neizbežno) |
| Komparatiivi | väistämättömämmin |
| Superlatiivi | väistämättömimmin |