| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | collared dove, Eurasian Collared Dove |
| espanja | tórtola turca |
| hollanti | turkse tortel |
| italia | tortora dal collare orientale |
| kreikka | δεκοχτούρα (dekochtoúra / dekoctoura) |
| norja | tyrkerdue |
| ranska | tourterelle turque |
| ruotsi | turkduva |
| saksa | Türkentaube |
| tanska | tyrkerdue |
| venäjä | ко́льчатая го́рлица (kóltšataja górlitsa) |
| Monikko | turkinkyyhkyt | Genetiivi | turkinkyyhkyn |
| Monikon genetiivi | turkinkyyhkyjen | Partitiivi | turkinkyyhkyä |
| Monikon partitiivi | turkinkyyhkyjä | Inessiivi | turkinkyyhkyssä |
| Monikon inessiivi | turkinkyyhkyissä | Elatiivi | turkinkyyhkystä |
| Monikon elatiivi | turkinkyyhkyistä | Illatiivi | turkinkyyhkyyn |
| Monikon illatiivi | turkinkyyhkyihin | Adessiivi | turkinkyyhkyllä |
| Monikon adessiivi | turkinkyyhkyillä | Ablatiivi | turkinkyyhkyltä |
| Monikon ablatiivi | turkinkyyhkyiltä | Allatiivi | turkinkyyhkylle |
| Monikon allatiivi | turkinkyyhkyille | Essiivi | turkinkyyhkynä |
| Monikon essiivi | turkinkyyhkyinä | Translatiivi | turkinkyyhkyksi |
| Monikon translatiivi | turkinkyyhkyiksi | Monikon instruktiivi | turkinkyyhkyin |
| Abessiivi | turkinkyyhkyttä | Monikon abessiivi | turkinkyyhkyittä |
| Monikon akkusatiivi | turkinkyyhkyt |