| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | tórtola turca |
| hollanti | turkse tortel |
| italia | tortora dal collare orientale |
| kreikka | δεκοχτούρα (dekochtoúra / dekoctoura) |
| norja | tyrkerdue |
| ranska | tourterelle turque |
| ruotsi | turkduva |
| saksa | Türkentaube |
| suomi | turkinkyyhky |
| tanska | tyrkerdue |
| turkki | kumru |
| unkari | gerle |
| venäjä | ко́льчатая го́рлица (kóltšataja górlitsa) |
| Monikko | collared doves |