| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | take, take away, take off, move away, remove, have something out, raise, put up, lift, except |
| espanja | subir, levantar, quitar, remover, alzar |
| esperanto | forigi, levi |
| hollanti | verwijderen, opheffen, weghalen |
| japani | 上げる (ageru), 移す (utsusu), 除く (nozoku), 取り去る (torisaru), 退ける (nokeru / shirizokeru / dokeru) |
| kreikka | βγάζω (vgázo) |
| latina | levo, tollo, removeō, erigo |
| latvia | celt, noņemt, aizvākt |
| norja | heve, løfte |
| portugali | levantar, elevar, erguer, remover, alçar |
| puola | usuwać, podnieść, odjąć |
| ranska | lever, enlever, élever |
| ruotsi | ta bort, höja, avlägsna, lyfta |
| saksa | entfernen, heben, anheben |
| suomi | poistaa, nostaa |
| tanska | løfte, hæve, ophæve |
| turkki | yükseltmek |
| tšekki | zvednout, odebrat, odstranit, zdvihnout |
| unkari | emel, felemel, eltávolít, elmozdít |
| venäjä | поднимать (podnimat), поднять (podnjat), убирать (ubirat), устранять (ustranjat) |
| Partisiipin perfekti | levato | Gerundi | levando |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | leverei | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | leveresti |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | leverebbe | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | leveremmo |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | levereste | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | leverebbero |