Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | |
|---|---|
| 1. | gordisk knute {m} |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- Nœud légendaire qui liait le timon du char du roi Gordias. Il était dit que quiconque parviendrait à le dénouer deviendrait, selon une prophétie, le maître de l’Asie, ce qu’accomplit Alexandre en le tranchant d'un coup d'épée.
- (Par métaphore) Problème inextricable, finalement résolu par une action brutale.
Esimerkit
- L'homme le plus habile peut-être à former de ces nœuds gordiens politiques que le temps, aidé de la raison, peut seul dénouer.
- L’homme ordinaire tranche le nœud gordien que constitue un mariage d’argent avec l’épée de la tyrannie. L’homme fort pardonne. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Taivutusmuodot
| Monikko | nœud gordiens |