| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | военно положение (voénno položénie) |
| espanja | ley marcial |
| esperanto | militjuro |
| hollanti | krijgswet, staat van beleg |
| italia | legge marziale |
| japani | 戒厳令 (kaigenrei), 戒厳 (kaigen) |
| kreikka | στρατιωτικός νόμος (stratio̱tikós nómos / stratiotikós nómos) |
| latina | lex militaris |
| liettua | karo padėtis |
| portugali | lei marcial |
| puola | stan wojenny |
| ranska | loi martiale |
| ruotsi | krigslagar |
| saksa | Ausnahmezustand, Kriegsrecht |
| suomi | poikkeustila, sotatilalaki |
| turkki | sıkıyönetim |
| tšekki | stanné právo |
| unkari | statárium |
| venäjä | военное положение (vojennoje položenije) |
| viro | sõjaseisukord |
Rule by military authorities, especially when imposed on a civilian population in time of war or other crisis, or in an occupied territory.
Tanks during the imposition of martial law in Poland, December 1981
Rule by military authorities, especially when imposed on a civilian population in time of war or other crisis, or in an occupied territory.
Dunmore's Proclamation declaring martial law in the Colony of Virginia on 7 November 1775
Rule by military authorities, especially when imposed on a civilian population in time of war or other crisis, or in an occupied territory.
Martial law in Egypt: Egyptian tanks used in a checkpoint near midtown Tahrir during the 2011 Egyptian revolution.