| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | spreading, spread, outbreak, diffusion, proliferation, sprawl, spillover, expansion, propagation |
| espanja | difusión, desparramo, proliferación, dispersión |
| hollanti | verspreiding |
| italia | diffusione |
| portugali | expansão |
| ranska | diffusion, prolifération, propagation, contagion, circulation, expansion, escalade, communication |
| venäjä | распространение (rasprostranenije), проникновение (proniknovenije), разрастание (razrastanije) |
| Monikko | leviämiset | Genetiivi | leviämisen |
| Monikon genetiivi | leviämisten | Monikon genetiivi | leviämisien |
| Partitiivi | leviämistä | Monikon partitiivi | leviämisiä |
| Inessiivi | leviämisessä | Monikon inessiivi | leviämisissä |
| Elatiivi | leviämisestä | Monikon elatiivi | leviämisistä |
| Illatiivi | leviämiseen | Monikon illatiivi | leviämisiin |
| Adessiivi | leviämisellä | Monikon adessiivi | leviämisillä |
| Ablatiivi | leviämiseltä | Monikon ablatiivi | leviämisiltä |
| Allatiivi | leviämiselle | Monikon allatiivi | leviämisille |
| Essiivi | leviämisenä | Monikon essiivi | leviämisinä |
| Translatiivi | leviämiseksi | Monikon translatiivi | leviämisiksi |
| Monikon instruktiivi | leviämisin | Abessiivi | leviämisettä |
| Monikon abessiivi | leviämisittä | Monikon akkusatiivi | leviämiset |