| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | aftermath, post mortem |
| japani | 反省会 (hanseikai) |
| ruotsi | debriefing |
| Monikko | jälkipuinnit | Genetiivi | jälkipuinnin |
| Monikon genetiivi | jälkipuintien | Partitiivi | jälkipuintia |
| Monikon partitiivi | jälkipuinteja | Inessiivi | jälkipuinnissa |
| Monikon inessiivi | jälkipuinneissa | Elatiivi | jälkipuinnista |
| Monikon elatiivi | jälkipuinneista | Illatiivi | jälkipuintiin |
| Monikon illatiivi | jälkipuinteihin | Adessiivi | jälkipuinnilla |
| Monikon adessiivi | jälkipuinneilla | Ablatiivi | jälkipuinnilta |
| Monikon ablatiivi | jälkipuinneilta | Allatiivi | jälkipuinnille |
| Monikon allatiivi | jälkipuinneille | Essiivi | jälkipuintina |
| Monikon essiivi | jälkipuinteina | Translatiivi | jälkipuinniksi |
| Monikon translatiivi | jälkipuinneiksi | Monikon instruktiivi | jälkipuinnein |
| Abessiivi | jälkipuinnitta | Monikon abessiivi | jälkipuinneitta |
| Monikon akkusatiivi | jälkipuinnit |