| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | агитация (agitácija), възбуда, суматоха (sumatóha), кипеж, вълнение, бъркане |
| englanti | agitation, choppiness, turbulence, swaying, restlessness, bustle, abetment, activity, toss, commotion, incitement, bother, excitement, unrest, flutter |
| espanja | agitación, inquietud, desasosiego, alboroto, desazón, perturbación, trajín |
| esperanto | agitado, agitiĝo, maltrankvileco |
| hollanti | opwinding, agitatie, troebelen, onrust, beroering, opschudding, stokerij, rusteloosheid, beweging |
| italia | agitazione, inquietudine, insofferenza, irrequietezza, irrequietudine, smania, esagitazione, sconcerto |
| japani | 動乱 (dōran), 動揺 (dōyō), 不安心 (fuanshin) |
| kreikka | αναταραχή (anatarachí / anatarakhí), αναστάτωση (anastátosi), αναβρασμός (anavrasmós) |
| latina | vibrātiō, turbor, inquiētūdō, mōmen, inquĭētūdō |
| norja | uro |
| portugali | agitação, alvoroço, inquietação, inquietude |
| puola | niepokój, zniecierpliwienie, wzburzenie, zamieszki |
| ruotsi | oro, agitation, rastlöshet, hets, uppvigling, uppror |
| saksa | Aufwühlung, Agitation, Unruhen, Unruhe, Ruhelosigkeit, Aufregung |
| suomi | levottomuus, rauhattomuus, sekoitus, ravistus, agitaatio, elämä |
| tanska | rastløshed, uro |
| turkki | huzursuzluk |
| tšekki | brojení, ruch, kvalt, pobouření |
| unkari | nyugtalanság, agitálás |
| venäjä | волнения (volnenija), беспорядки (besporjadki), волне́ние (volnénije), ажитация (ažitatsija), возбужде́ние (vozbuždénije), смяте́ние (smjaténije), беспоко́йство (bespokóistvo), беспоко́йность (bespokóinost) |