tristesse kreikaksi - Sanakirja.org (ranska-kreikka)

Suku: f.

Affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.
Mélancolie de tempérament.
Ambiance où se marque de l’affliction, de la mélancolie.
Aspect d'une chose nous qui nous met dans un état d’affliction ou de mélancolie.

[…] : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s'intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l'humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu'une personne ennuyeuse.
La physionomie de la Renaude prit une expression de gravité et de tristesse profonde.
C'est l’absence de sublime qui fait peur à Renan; comme tous les vieillards en leurs jours de tristesse, il pense à son enfance […].
Il est tombé dans une grande tristesse.
Karl s’arrêta de nouveau un instant pour examiner cette étrange tristesse, plus étrange encore chez l’hôte lui-même, qui semblait avoir donné aux autres toute la joie et n’avoir gardé que les soucis, […].
Yasmina avait bien remarqué la tristesse et l'inquiétude croissante de son Mabrouk, […].
C’est un homme qui est né avec un fond de tristesse.
La tristesse est naturellement répandue sur son visage.
Le dîner, la soirée a été d’une grande tristesse à la suite de cette nouvelle.
Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse et m’imposa la vision d’un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.
Ce paysage est d’une tristesse pénétrante.

Monikko

Sanakirja.org