| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | One eighth, eighth |
| espanja | octavo |
| esperanto | okono |
| hollanti | achtste |
| italia | ottavo |
| latina | octavum |
| liettua | aštuntadalis |
| portugali | oitavo |
| ranska | huitième |
| ruotsi | åttondel, åttondedel |
| saksa | Achtel |
| Monikko | kahdeksannekset | Genetiivi | kahdeksanneksen |
| Monikon genetiivi | kahdeksannesten | Monikon genetiivi | kahdeksanneksien |
| Partitiivi | kahdeksannesta | Monikon partitiivi | kahdeksanneksia |
| Inessiivi | kahdeksanneksessa | Monikon inessiivi | kahdeksanneksissa |
| Elatiivi | kahdeksanneksesta | Monikon elatiivi | kahdeksanneksista |
| Illatiivi | kahdeksannekseen | Monikon illatiivi | kahdeksanneksiin |
| Adessiivi | kahdeksanneksella | Monikon adessiivi | kahdeksanneksilla |
| Ablatiivi | kahdeksannekselta | Monikon ablatiivi | kahdeksanneksilta |
| Allatiivi | kahdeksannekselle | Monikon allatiivi | kahdeksanneksille |
| Essiivi | kahdeksanneksena | Monikon essiivi | kahdeksanneksina |
| Translatiivi | kahdeksannekseksi | Monikon translatiivi | kahdeksanneksiksi |
| Monikon instruktiivi | kahdeksanneksin | Abessiivi | kahdeksanneksetta |
| Monikon abessiivi | kahdeksanneksitta | Monikon akkusatiivi | kahdeksannekset |