| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | analista de sistemas |
| italia | sistemista |
| japani | システムアナリスト (shisutemuanarisuto / shisutemu anarisuto) |
| kreikka | αναλυτής συστημάτων (analytís systimáton / analitis sistimaton), αναλύτρια συστημάτων (analýtria systimáton / analitria sistimaton) |
| portugali | analista de sistemas |
| suomi | systeeminsuunnittelija |
| Monikko | systems analysts |