| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | passenger ship, liner |
| espanja | transatlántico |
| japani | ライナー (rainā), 旅客船 (ryokyakusen), 客船 (kyakusen) |
| ranska | navire à passagers |
| saksa | Passagierschiff |
| venäjä | лайнер (lainer), пассажирский корабль (passažirski korabl), пассажирское судно (passažirskoje sudno) |
| viro | reisilaev |
| Monikko | matkustajalaivat | Genetiivi | matkustajalaivan |
| Monikon genetiivi | matkustajalaivojen | Partitiivi | matkustajalaivaa |
| Monikon partitiivi | matkustajalaivoja | Inessiivi | matkustajalaivassa |
| Monikon inessiivi | matkustajalaivoissa | Elatiivi | matkustajalaivasta |
| Monikon elatiivi | matkustajalaivoista | Illatiivi | matkustajalaivaan |
| Monikon illatiivi | matkustajalaivoihin | Adessiivi | matkustajalaivalla |
| Monikon adessiivi | matkustajalaivoilla | Ablatiivi | matkustajalaivalta |
| Monikon ablatiivi | matkustajalaivoilta | Allatiivi | matkustajalaivalle |
| Monikon allatiivi | matkustajalaivoille | Essiivi | matkustajalaivana |
| Monikon essiivi | matkustajalaivoina | Translatiivi | matkustajalaivaksi |
| Monikon translatiivi | matkustajalaivoiksi | Monikon instruktiivi | matkustajalaivoin |
| Abessiivi | matkustajalaivatta | Monikon abessiivi | matkustajalaivoitta |
| Monikon akkusatiivi | matkustajalaivat |