| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | inofensivo |
| italia | inoffensivo, innocuo |
| japani | 無難な (bunan na), 当たり障りのない (atarisawari no nai) |
| latina | innocēns |
| portugali | inofensivo |
| ranska | inoffensif |
| saksa | harmlos, unbedenklich |
| suomi | viaton, hyvää tarkoittava, harmiton, rauhanomainen |
| turkki | zararsız |
| venäjä | безоби́дный (bezobídnyi), необи́дный (neobídnyi), безвре́дный (bezvrédnyi), безобидный (bezobidnyi) |
| Komparatiivi | more inoffensive |
| Superlatiivi | most inoffensive |