| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | espectador, transeúnte, mirón, mirona |
| hollanti | omstander |
| italia | astante, spettatore, spettatrice |
| portugali | espectador |
| puola | naoczny świadek, gap |
| ranska | passant, spectateur, badaud |
| ruotsi | åskådare |
| saksa | Zuschauer, Schaulustiger |
| suomi | sivullinen, sivustakatsoja, sivustaseuraaja |
| tšekki | divák |
| venäjä | свидетель (svidetel), очевидец (otševidets), наблюдатель (nabljudatel) |
| Monikko | bystanders |