| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | liability, responsibility |
| espanja | responsabilidad |
| hollanti | aansprakelijkheid |
| italia | responsabilità |
| japani | 負債 (fusai), 借金 (shakkin) |
| portugali | obrigação, responsabilidade, dívida |
| puola | odpowiedzialność |
| ranska | responsabilité, passif |
| ruotsi | skuld |
| saksa | Schuld, Verantwortung, Verpflichtung |
| tšekki | pasivum |
| venäjä | долг (dolg), задолженность (zadolžennost), обязательство (objazatelstvo), пассив (passiv) |
| Monikko | vastuunalaisuudet | Genetiivi | vastuunalaisuuden |
| Monikon genetiivi | vastuunalaisuuksien | Partitiivi | vastuunalaisuutta |
| Monikon partitiivi | vastuunalaisuuksia | Inessiivi | vastuunalaisuudessa |
| Monikon inessiivi | vastuunalaisuuksissa | Elatiivi | vastuunalaisuudesta |
| Monikon elatiivi | vastuunalaisuuksista | Illatiivi | vastuunalaisuuteen |
| Monikon illatiivi | vastuunalaisuuksiin | Adessiivi | vastuunalaisuudella |
| Monikon adessiivi | vastuunalaisuuksilla | Ablatiivi | vastuunalaisuudelta |
| Monikon ablatiivi | vastuunalaisuuksilta | Allatiivi | vastuunalaisuudelle |
| Monikon allatiivi | vastuunalaisuuksille | Essiivi | vastuunalaisuutena |
| Monikon essiivi | vastuunalaisuuksina | Translatiivi | vastuunalaisuudeksi |
| Monikon translatiivi | vastuunalaisuuksiksi | Monikon instruktiivi | vastuunalaisuuksin |
| Abessiivi | vastuunalaisuudetta | Monikon abessiivi | vastuunalaisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | vastuunalaisuudet |