| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ти́хо |
| englanti | quietly, silently, passively |
| espanja | mansamente |
| esperanto | silente, kviete |
| italia | piano |
| japani | 静かに (しずかに, shizuka ni / shizuka ni) |
| portugali | silenciosamente |
| puola | cicho |
| ranska | tranquillement, paisablement |
| ruotsi | piano |
| saksa | ruhig, leise |
| tšekki | tiše |
| venäjä | пассивно (passivno), сми́рно (smírno), ти́хо (tího) |
| Komparatiivi | hiljaisemmin |
| Superlatiivi | hiljaisimmin |