| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | prig, stuffed shirt, phony, pretender, bouncer, bully, intimidator, oppressor, persecutor, tormentor |
| espanja | persona estirada |
| puola | formalista, nadęty facet, sztywniak |
| ranska | huile, singe, officieux, indispensable, empaillé, huile lourde |
| venäjä | напыщенное ничтожество (napyštšennoje nitštožestvo) |
| Monikko | tärkeilijät | Genetiivi | tärkeilijän |
| Monikon genetiivi | tärkeilijien | Partitiivi | tärkeilijää |
| Monikon partitiivi | tärkeilijiä | Inessiivi | tärkeilijässä |
| Monikon inessiivi | tärkeilijissä | Elatiivi | tärkeilijästä |
| Monikon elatiivi | tärkeilijistä | Illatiivi | tärkeilijään |
| Monikon illatiivi | tärkeilijiin | Adessiivi | tärkeilijällä |
| Monikon adessiivi | tärkeilijillä | Ablatiivi | tärkeilijältä |
| Monikon ablatiivi | tärkeilijiltä | Allatiivi | tärkeilijälle |
| Monikon allatiivi | tärkeilijille | Essiivi | tärkeilijänä |
| Monikon essiivi | tärkeilijinä | Translatiivi | tärkeilijäksi |
| Monikon translatiivi | tärkeilijiksi | Monikon instruktiivi | tärkeilijin |
| Abessiivi | tärkeilijättä | Monikon abessiivi | tärkeilijittä |
| Monikon akkusatiivi | tärkeilijät |