Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance (Paris):
    • IPA: [a.swaʁ]
KäännösÄäninäyte
Verbit
1.
  • ÄäntäminenUS
2.
3.
  • ÄäntäminenUS
4.
5.
6.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS

Määritelmät

Verbit

  1. Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège.
  2. (figuré) L’y admettre.
  3. (figuré) Monter au trône, devenir roi ou reine.
  4. (architecture) Poser solidement et à demeure.
  5. Placer, établir un camp.
  6. Dresser un cheval à exécuter ses airs de manège ou à galoper avec la croupe plus basse que les épaules.
  7. (figuré) Fonder ; établir.
  8. (figuré) Se fier à une parole, à des promesses.
  9. S’emploie particulièrement, dans l’acception qui précède, en matière d’impositions, de rentes, etc.
  10. (pronl) Se mettre sur son séant.
  11. (pronl) Ne pas tenir compte de, désobéir.

Esimerkit

  • asseoir sa domination
    • to assert one's domination
  • Assois les enfants sur des chaises !
    • Sit the children down on chairs!
  • On ne peut asseoir aucun fondement sur ce qu’il dit, sur ce qu’il promet,
  • une tournée visant à asseoir sa stature sur le plan international
  • Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. C’est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas.
  • Nous nous asseyons autour d'une table où une place reste vide : celle du ministre de la Guerre.
  • Je lui passai la chaîne autour du cou, puis, nous étant assis, nous mangeâmes de bon appétit.
  • Elle s’assit sur une chaise, lourdement. Un eût dit qu’une fatigue, tout d’un coup, lui avait cassé les membres.
  • Elle le salua sans lui parler, une simple inclination, un signe de sa main l'invitèrent à s’asseoir ; […].
  • Voter par assis et levé, se dit, dans une assemblée délibérante, lorsque les membres font connaître leur opinion, leur vote en se levant ou en restant assis.
  • Magistrature assise. Voyez « magistrature ».
  • Asseoir les ventes, Marquer le canton de bois qui doit être coupé.
  • Asseoir une hypothèque sur un immeuble.
  • Asseoir un impôt, une contribution sur un genre de propriété, d’industrie.
  • Asseoir un malade.
  • Partout le rail assied la victoire de l’industrialisation, relance toutes les activités de pointe, ancre le capitalisme.
  • Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L'Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire.
  • D’autre part, cette mansuétude et cette bonté vraiment chrétiennes lui avaient assis, parmi les ouailles, une solide réputation de brave et d’honnête homme, […].
  • Asseoir un cheval,
  • Il assit son camp hors de la portée du canon de la ville.
  • Asseoir un camp,
  • Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l’Aude, qui coule au pied de ce plateau, […].
  • Par une douce soirée du mois d’août, en 1821, deux personnes gravissaient les chemins pierreux qui découpent les rochers sur lesquels est assis le château, […].
  • S’asseoir sur le trône,
  • Faire asseoir quelqu’un à sa table,
  • On le fit asseoir.
  • Asseyons-nous sur ce banc, par terre.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiassisPartisiipin preesensassoyant
Partisiipin preesensasseyantYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensassoirais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensassoiraisYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensassoirait
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensassiéraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensassoirions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensassoiriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensassoiraient