| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | timetable |
| espanja | horario |
| esperanto | hortabelo |
| italia | orario |
| japani | 時間割 (jikanwari), 時刻表 (jikokuhyō), 時間表 (jikanhyō), 予定表 (yoteihyō) |
| kreikka | χρονοδιάγραμμα (chronodiágramma), ωράριο (orário), δρομολόγιο (dromológio) |
| portugali | horário |
| puola | rozkład |
| ranska | horaire |
| ruotsi | tidtabell, busstidtabell, tågtidtabell, tidsschema |
| suomi | aikataulu |
| unkari | menetrend |
| venäjä | гра́фик (gráfik), расписа́ние (raspisánije) |
| viro | ajakava |
Artikkeli: der.
| Monikko | Fahrpläne |
| Genetiivi | Fahrplanes |
| Genetiivi | Fahrplans |