| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | allophone |
| espanja | alófono |
| esperanto | alofono |
| japani | 異音 (ion) |
| portugali | alófono |
| puola | alofon |
| ranska | allophone |
| ruotsi | allofon |
| venäjä | аллофон (allofon) |
| Monikko | allofonit | Genetiivi | allofonin |
| Monikon genetiivi | allofonien | Partitiivi | allofonia |
| Monikon partitiivi | allofoneja | Inessiivi | allofonissa |
| Monikon inessiivi | allofoneissa | Elatiivi | allofonista |
| Monikon elatiivi | allofoneista | Illatiivi | allofoniin |
| Monikon illatiivi | allofoneihin | Adessiivi | allofonilla |
| Monikon adessiivi | allofoneilla | Ablatiivi | allofonilta |
| Monikon ablatiivi | allofoneilta | Allatiivi | allofonille |
| Monikon allatiivi | allofoneille | Essiivi | allofonina |
| Monikon essiivi | allofoneina | Translatiivi | allofoniksi |
| Monikon translatiivi | allofoneiksi | Monikon instruktiivi | allofonein |
| Abessiivi | allofonitta | Monikon abessiivi | allofoneitta |
| Monikon akkusatiivi | allofonit |