guerrilla englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	партиза́нин
espanja	guerrilla, guerra de guerrillas, guerrillero
hollanti	partizaan, partizane
italia	guerrigliero, partigiano, partigiana, guerrigliera
japani	遊撃 (yūgeki), ゲリラ (gerira)
kreikka	αντάρτικο (antártiko), ανταρτοπόλεμος (antartopólemos), αντάρτης (antártis / andartis / adártis), αντάρτισσα (antártissa)
latvia	partizāns
liettua	partizanas
portugali	guerrilheiro
puola	partyzantka, partyzant
ranska	guérilla, partisan, partisane, guérillera, guérillero
ruotsi	gerilla
saksa	Guerilla, Partisan, Partisanin
suomi	sissi, sissisota, partisaani
turkki	gerilla, partizan
tšekki	partyzán
unkari	partizán, gerilla
venäjä	партиза́нщина (partizánštšina), партиза́нская война́ (partizánskaja voiná), партиза́н (partizán), партиза́нка (partizánka)
viro	sissisõda, partisan, siss

A soldier in a small independent group, fighting against the government or regular forces by surprise raids.
(now rare) A non-official war carried out by small independent groups; a guerrilla war.
A marketer who uses guerrilla marketing techniques.
A maker of guerrilla television.

(military) Relating to, using, or typical of guerrilla warfare, or its principles of small independent or non-official perpetrators.
(marketing) Relating to, using, or typical of guerrilla marketing.
Using unconventional, non-traditional, non-mainstream and often subversive practices to achieve something.

Wherever Nicholson was most wanted, there he was sure to be found. What his life was at this time may be seen from a letter he wrote to his mother: 'I am leading a very guerrilla sort of life with seven hundred horse and foot raised among the people of the country. The chieftain who is in rebellion has eight regular regiments and sixteen guns, so that I am unable to meet them openly in the field.'
On the other hand, after the fall of Feng Ling Tu, the operations of Central Shansi, and Suiyuan, troops were more guerrilla than orthodox in nature.
The Slovak uprising in the latter days was not guerrilla in character, which, incidentally, may have been one of the reasons for its failure.
We took a very guerrilla approach to marketing Goin' Hollywood, in keeping with the irreverent tone of the game.
"Mozilla's marketing has been very guerrilla. You're not seeing it spend millions of dollars on TV. Instead, it's a powerful ground swell.
My style is more guerrilla. I grew up in a village, a very suppressed environment. I was like one of those young kids who hated the whole conventional way of doing things. So when I started to make films it was very hand-made, very fast.”

Sanakirja.org