| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | боядисвам (bojadisvam), оцветявам |
| englanti | dye, change the colour of something, tint or to stain, color, pigment, tincture, tint, colour, discolor, to dye, stain, run |
| espanja | teñir, tinturar, colorear, decolorar, colorar, tintar, pigmentar |
| esperanto | kolorigi, kolori |
| hollanti | verven, kleuren, pigmenteren, inkleuren |
| italia | tingere, colorare, colorire |
| japani | 塗る (nuru), 染める (someru) |
| kreikka | βάφω (váfo), χρωματίζω (chromatízo) |
| latina | coloro |
| norja | farge |
| portugali | tingir, colorir, pigmentar, tingimento |
| puola | kolorować, barwić, zabarwiać, farbować, pigmentować |
| ranska | teindre, teinter, colorer, verdir |
| ruotsi | färga, färgsätta |
| saksa | färben, enfärben, einfärben, verfärben, abfärben |
| tanska | male, farve, at farve |
| turkki | boyamak |
| tšekki | obarvit, barvit |
| unkari | fest, színez, zöldít |
| venäjä | красить (krasit), покрасить (pokrasit), обесцве́чивать (obestsvétšivat), обесцве́тить (obestsvétit), зелени́ть (zelenít), линя́ть (linját), полиня́ть (polinját), располза́ться (raspolzátsja), расползти́сь (raspolztís) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | värjään | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | värjäät |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | värjää | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | värjäämme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | värjäätte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | värjäävät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | värjäsin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | värjäsit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | värjäsi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | värjäsimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | värjäsitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | värjäsivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | värjäisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | värjäisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | värjäisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | värjäisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | värjäisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | värjäisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | värjää | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | värjätköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | värjätkäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | värjätkää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | värjätkööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | värjännen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | värjännet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | värjännee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | värjännemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | värjännette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | värjännevät | | |