Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Käännös
Substantiivit
1.
2.
3.

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Substance résineuse et odorante qui coule de certains végétaux et qu’on emploie souvent en médecine.
  2. Grotte peu profonde, abri-sous-roche, caverne.
  3. Certain médicaments composés, qui sont la plupart d’un usage externe et qui ont une odeur balsamique.
  4. (figuré) Ce qui adoucit les peines ou dissipe les inquiétudes, les chagrins.
  5. Variété de menthe.

Esimerkit

  • En chimie, les baumes sont proprement des substances résineuses qui contiennent de l’acide benzoïque ou de l’acide cinnamique. En pharmacie, médicaments qui ont une odeur balsamique.
  • Que sa liqueur [de la vigne] soit un baume de plus Versé par vous sur nos blessures.
  • Ainsi s’expliquent ces superstitions, ces traditions populaires auxquelles on doit […], toute cette race de bouteilles, a dit Rabelais, contenant élixirs et baumes rares.
  • Plaie douloureuse et non mortelle, […], murmura la belle et savante chirurgienne ; passe-moi du baume et prépare de la charpie, Gillonne.
  • J'attends quelque chose de vous comme un baume sur toutes ces blessures.
  • Ce peu de lignes semblait distiller un baume salutaire sur sa blessure.
  • Un mot, à travers ces barreaux, A versé quelque baume en mon âme flétrie.
  • Quand la paix répand son baume Sur les maux qu’on endura.
  • Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre ? ou qu’un royaume est un remède universel à tous les maux, un baume qui les adoucit, un charme qui les enchante ?
  • La tolérance sera regardée dans quelques années comme un baume essentiel au genre humain.
  • Des eaux assez bonnes pour les vieillards cacochymes qui ont besoin de mettre du baume et de la tranquillité dans leur sang.
  • Il y avait une riche veuve qui pleurait encore la perte de son septième mari, et j’offris à son âme ulcérée le baume de mes vœux.
  • Baume des jardins.
  • Une troupe de gens (...) embusqués dans la baume des fées.
  • baume sur les plaies – balsamia haavoihin

Taivutusmuodot

Monikkobaumes

Luokat