| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | унил, потиснат |
| englanti | blue, melancholy, in low spirits, down, glum, dejected, melancholic, low-spirited, low, despondent, gloomy |
| espanja | melancólico, melancólica, triste, abatido, desanimado, desalentado, cabizbajo, decaído, de capa caída |
| hollanti | teneergeslagen, depressief, depressieve, melancholisch, down, depri, landerig, gedeprimeerd |
| italia | abbattuto, scoraggiato |
| japani | 憂鬱な (ゆううつな, yūutsu na / yū'utsu na), 落胆した (rakutan-shita), 失意の (shitsui-no), 消然 (shōzen), ブルーな (burūna / burū na), 鬱病の (うつびょうの, utsubyō no) |
| kreikka | μελαγχολικός (melancholikós), στα κάτω μου (sta káto mou), κατηφής (katifís) |
| latina | melancholicus |
| portugali | triste, melancólico, melancólica, deprimido |
| ranska | bleus, blues, mélancolique, découragé, abattu, déprimé |
| ruotsi | nere, deprimerad, melankolisk, beklämd, nedstämd, nedslagen, låg |
| saksa | depressiv, niedergeschlagen, schwermütig, traurig, melancholisch, down, mutlos, deprimiert, entmutigt, trüb |
| tanska | nede, langt nede, deprimeret |
| turkki | melankolik, kederli, hüzünlü |
| tšekki | melancholický, melancholik |
| venäjä | печальный (petšalnyi), мрачный (mratšnyi), унылый (unylyi), подавленный (podavlennyi), удручённый (udrutšonnyi), меланхоли́ческий (melanholítšeski) |
