| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | езан (ezan) |
| espanja | llamada a la oración, adhan |
| hollanti | ezan |
| japani | アザーン (azān) |
| portugali | adhan |
| ranska | adhan |
| saksa | Adhān |
| turkki | ezan |
| unkari | adzán, ezán |
| venäjä | аза́н (azán) |
| Monikko | adhans |
(Islam) The call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement .
Muezzin reciting the adhan at the Gazi Husrev-beg Mosque in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
(Islam) The call to prayer, which consisted originally of simply four takbirs followed by the statement .
Islamic miniature depicting Jibril providing instructions on how to perform the call to prayer to Muhammad (golden flame) as well as Bilal ibn Rabah the first muezzin calling the Muslims to prayer from atop the Kaaba.