Care Bears englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
espanja	Los Ositos Cariñositos, Osos Amorosos
hollanti	Troetelbeertjes
italia	Gli Orsetti del Cuore
japani	ケアーベア (keābea / keā bea)
kreikka	ΤΑ ΑΡΚΟΥΔΑΚΙA (TA ARKOYDAKIA)
liettua	Rūpestingi meškiukai
portugali	Ursinhos Carinhosos
puola	Troskliwe Misie
ranska	Bisounours, Calinours
ruotsi	Krambjörnarna
saksa	Die Glücksbärchis
suomi	Halinallet
turkki	Himayeci Ayılar
tšekki	Starostliví medvídci

A fictional group of multi-colored bear characters, originally painted in 1981 by artist Elena Kucharik to be used on greeting cards from American Greetings but in 1983, the characters were turned into plush teddy bears.