Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
espanja	recientemente, el otro día
japani	最近 (saikin), この間 (このあいだ, kono aida), 先頃 (sakigoro), 先日 (senjitsu), このあいだ (konoaida), 先達て (sendatte), せんだって (sendatte)
latina	dudum, nūper
norja	her om dagen
portugali	esses dias
puola	niedawno, ostatnio, kilka dni temu
ranska	récemment, dernièrement, l'autre jour, ces derniers jours
ruotsi	häromdagen
saksa	neulich, kürzlich, vor kurzem, vor ein paar Tagen
suomi	äskettäin, hiljattain, eräänä päivänä
turkki	birkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
tšekki	nedávno
venäjä	недавно (nedavno), на днях (na dnjah), несколько дней назад (neskolko dnei nazad), намедни (namedni)