parquet englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Enclos pour parquer, volailles, moutons, veaux, etc., ou pour diviser en compartiments un vaste pâturage.
Assemblage de bois, bordure d’encadrement.
Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc.
Espace limité par les sièges des juges et par le barreau où sont les avocats.
Lieu où se tiennent, en dehors des audiences, les magistrats du ministère public.
Ministère public, par opposition aux magistrats du siège.
Enceinte d’une bourse où se réunissent les agents de change pour faire constater le cours des valeurs.

Le parquet de cette glace est trop haut pour l’appartement, il faut le raccourcir.
D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.
Un parquet de chêne, de noyer, de pitchpin.
parquet en feuilles, celui qui se compose de plusieurs assemblages pareils qu’on appelle feuilles de parquet.
Du parquet en point de Hongrie.
On fit entrer les parties dans le parquet.
M. le procureur général est au parquet.
Aller au parquet.
Tenir le parquet, Tenir séance au parquet.
Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s'en tira avec deux mois de prison et quelques francs d'amende.
Le parquet des huissiers, Le lieu où les huissiers se tiennent pendant la séance des juges.
Le parquet des agents de change.

Monikko

Sanakirja.org