| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | внимателен (vnimátelen), бдителен, закачлив, игрив |
| englanti | lively, brisk, alert, animated, spirited, perky, spunky |
| espanja | alerto, vigilante, vivaz |
| esperanto | vigla, mallaca |
| hollanti | levendig, enthousiast |
| italia | allerta |
| japani | 機敏な (きびんな, kibin na / kibin na), 警戒する (けいかいする, keikai suru) |
| latvia | modrs |
| norja | oppmerksom, våken |
| portugali | alerta |
| ranska | gai, vif, enthousiaste, alerte |
| ruotsi | vaken, alert, käck, morsk, ärtig, pigg |
| saksa | aufmerksam, wachsam, rüstig, wach |
| tšekki | čiperný |
| venäjä | бойкий (boiki), бдительный (bditelnyi), внимательный (vnimatelnyi / vnimátelnij), настороженный (nastorožennyi) |
| viro | krapsakas, ülemeelik |
| Monikko | virkeät | Monikko | virkeäni |
| Monikko | virkeäsi | Monikko | virkeämme |
| Monikko | virkeänne | Monikko | virkeänsä |
| Genetiivi | virkeän | Genetiivi | virkeäni |
| Genetiivi | virkeäsi | Genetiivi | virkeämme |
| Genetiivi | virkeänne | Genetiivi | virkeänsä |
| Monikon genetiivi | virkeiden | Monikon genetiivi | virkeitten |
| Monikon genetiivi | virkeideni | Monikon genetiivi | virkeitteni |
| Monikon genetiivi | virkeidesi | Monikon genetiivi | virkeittesi |
| Monikon genetiivi | virkeidemme | Monikon genetiivi | virkeittemme |
| Monikon genetiivi | virkeidenne | Monikon genetiivi | virkeittenne |
| Monikon genetiivi | virkeidensä | Monikon genetiivi | virkeittensä |
| Partitiivi | virkeää | Partitiivi | virkeätä |
| Partitiivi | virkeääni | Partitiivi | virkeätäni |
| Partitiivi | virkeääsi | Partitiivi | virkeätäsi |
| Partitiivi | virkeäämme | Partitiivi | virkeätämme |
| Partitiivi | virkeäänne | Partitiivi | virkeätänne |
| Partitiivi | virkeätään | Partitiivi | virkeäänsä |
| Partitiivi | virkeätänsä | Monikon partitiivi | virkeitä |
| Monikon partitiivi | virkeitäni | Monikon partitiivi | virkeitäsi |
| Monikon partitiivi | virkeitämme | Monikon partitiivi | virkeitänne |
| Monikon partitiivi | virkeitään | Monikon partitiivi | virkeitänsä |
| Inessiivi | virkeässä | Inessiivi | virkeässäni |
| Inessiivi | virkeässäsi | Inessiivi | virkeässämme |
| Inessiivi | virkeässänne | Inessiivi | virkeässään |
| Inessiivi | virkeässänsä | Monikon inessiivi | virkeissä |
| Monikon inessiivi | virkeissäni | Monikon inessiivi | virkeissäsi |
| Monikon inessiivi | virkeissämme | Monikon inessiivi | virkeissänne |
| Monikon inessiivi | virkeissään | Monikon inessiivi | virkeissänsä |
| Elatiivi | virkeästä | Elatiivi | virkeästäni |
| Elatiivi | virkeästäsi | Elatiivi | virkeästämme |
| Elatiivi | virkeästänne | Elatiivi | virkeästään |
| Elatiivi | virkeästänsä | Monikon elatiivi | virkeistä |
| Monikon elatiivi | virkeistäni | Monikon elatiivi | virkeistäsi |
| Monikon elatiivi | virkeistämme | Monikon elatiivi | virkeistänne |
| Monikon elatiivi | virkeistään | Monikon elatiivi | virkeistänsä |
| Illatiivi | virkeään | Illatiivi | virkeääni |
| Illatiivi | virkeääsi | Illatiivi | virkeäämme |
| Illatiivi | virkeäänne | Illatiivi | virkeäänsä |
| Monikon illatiivi | virkeisiin | Monikon illatiivi | virkeihin |
| Monikon illatiivi | virkeisiini | Monikon illatiivi | virkeihini |
| Monikon illatiivi | virkeisiisi | Monikon illatiivi | virkeihisi |
| Monikon illatiivi | virkeisiimme | Monikon illatiivi | virkeihimme |
| Monikon illatiivi | virkeisiinne | Monikon illatiivi | virkeihinne |
| Monikon illatiivi | virkeisiinsä | Monikon illatiivi | virkeihinsä |
| Adessiivi | virkeällä | Adessiivi | virkeälläni |
| Adessiivi | virkeälläsi | Adessiivi | virkeällämme |
| Adessiivi | virkeällänne | Adessiivi | virkeällään |
| Adessiivi | virkeällänsä | Monikon adessiivi | virkeillä |
| Monikon adessiivi | virkeilläni | Monikon adessiivi | virkeilläsi |
| Monikon adessiivi | virkeillämme | Monikon adessiivi | virkeillänne |
| Monikon adessiivi | virkeillään | Monikon adessiivi | virkeillänsä |
| Ablatiivi | virkeältä | Ablatiivi | virkeältäni |
| Ablatiivi | virkeältäsi | Ablatiivi | virkeältämme |
| Ablatiivi | virkeältänne | Ablatiivi | virkeältään |
| Ablatiivi | virkeältänsä | Monikon ablatiivi | virkeiltä |
| Monikon ablatiivi | virkeiltäni | Monikon ablatiivi | virkeiltäsi |
| Monikon ablatiivi | virkeiltämme | Monikon ablatiivi | virkeiltänne |
| Monikon ablatiivi | virkeiltään | Monikon ablatiivi | virkeiltänsä |
| Allatiivi | virkeälle | Allatiivi | virkeälleni |
| Allatiivi | virkeällesi | Allatiivi | virkeällemme |
| Allatiivi | virkeällenne | Allatiivi | virkeälleen |
| Allatiivi | virkeällensä | Monikon allatiivi | virkeille |
| Monikon allatiivi | virkeilleni | Monikon allatiivi | virkeillesi |
| Monikon allatiivi | virkeillemme | Monikon allatiivi | virkeillenne |
| Monikon allatiivi | virkeilleen | Monikon allatiivi | virkeillensä |
| Essiivi | virkeänä | Essiivi | virkeänäni |
| Essiivi | virkeänäsi | Essiivi | virkeänämme |
| Essiivi | virkeänänne | Essiivi | virkeänään |
| Essiivi | virkeänänsä | Monikon essiivi | virkeinä |
| Monikon essiivi | virkeinäni | Monikon essiivi | virkeinäsi |
| Monikon essiivi | virkeinämme | Monikon essiivi | virkeinänne |
| Monikon essiivi | virkeinään | Monikon essiivi | virkeinänsä |
| Translatiivi | virkeäksi | Translatiivi | virkeäkseni |
| Translatiivi | virkeäksesi | Translatiivi | virkeäksemme |
| Translatiivi | virkeäksenne | Translatiivi | virkeäkseen |
| Translatiivi | virkeäksensä | Monikon translatiivi | virkeiksi |
| Monikon translatiivi | virkeikseni | Monikon translatiivi | virkeiksesi |
| Monikon translatiivi | virkeiksemme | Monikon translatiivi | virkeiksenne |
| Monikon translatiivi | virkeikseen | Monikon translatiivi | virkeiksensä |
| Monikon instruktiivi | virkein | Abessiivi | virkeättä |
| Abessiivi | virkeättäni | Abessiivi | virkeättäsi |
| Abessiivi | virkeättämme | Abessiivi | virkeättänne |
| Abessiivi | virkeättään | Abessiivi | virkeättänsä |
| Monikon abessiivi | virkeittä | Monikon abessiivi | virkeittäni |
| Monikon abessiivi | virkeittäsi | Monikon abessiivi | virkeittämme |
| Monikon abessiivi | virkeittänne | Monikon abessiivi | virkeittään |
| Monikon abessiivi | virkeittänsä | Monikon komitatiivi | virkeine |
| Monikon komitatiivi | virkeineni | Monikon komitatiivi | virkeinesi |
| Monikon komitatiivi | virkeinemme | Monikon komitatiivi | virkeinenne |
| Monikon komitatiivi | virkeineen | Monikon komitatiivi | virkeinensä |
| Komparatiivi | virkeämpi | Superlatiivi | virkein |
| Monikon akkusatiivi | virkeät | Monikon akkusatiivi | virkeäni |
| Monikon akkusatiivi | virkeäsi | Monikon akkusatiivi | virkeämme |
| Monikon akkusatiivi | virkeänne | Monikon akkusatiivi | virkeänsä |
| Akkusatiivi | virkeäni | Akkusatiivi | virkeäsi |
| Akkusatiivi | virkeämme | Akkusatiivi | virkeänne |
| Akkusatiivi | virkeänsä |