| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | emmerde {f} | |
| 2. | fléau {m} | |
| 3. | épine au pied {f} | |
| 4. | casse-pied {f} | |
| Monikko | maanvaivat | Genetiivi | maanvaivan |
| Monikon genetiivi | maanvaivojen | Partitiivi | maanvaivaa |
| Monikon partitiivi | maanvaivoja | Inessiivi | maanvaivassa |
| Monikon inessiivi | maanvaivoissa | Elatiivi | maanvaivasta |
| Monikon elatiivi | maanvaivoista | Illatiivi | maanvaivaan |
| Monikon illatiivi | maanvaivoihin | Adessiivi | maanvaivalla |
| Monikon adessiivi | maanvaivoilla | Ablatiivi | maanvaivalta |
| Monikon ablatiivi | maanvaivoilta | Allatiivi | maanvaivalle |
| Monikon allatiivi | maanvaivoille | Essiivi | maanvaivana |
| Monikon essiivi | maanvaivoina | Translatiivi | maanvaivaksi |
| Monikon translatiivi | maanvaivoiksi | Monikon instruktiivi | maanvaivoin |
| Abessiivi | maanvaivatta | Monikon abessiivi | maanvaivoitta |
| Monikon akkusatiivi | maanvaivat |