fy ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
englanti	phew, shame, interjection expressing disapproval or disgust, fy, fie, yuck, ew
espanja	guácala, fuchi, fuchila, puaj, ¡fíu, ¡menos mal
esperanto	aĉ
hollanti	bah, oef, foei, vij
italia	uff, uh, bleah
japani	げ (ge), ゲッ (ge' / ge), ふぅ (fuゥ / fū), げっ (ge / ge'), ゲ (ge)
kreikka	μπλιαχ (bliach), μπλιαξ (bliax), ίου (íou / ew)
latina	ufa
norja	æsj, fysj
portugali	credo, eca, puh, ufa, que nojo
puola	fuj, uff, ble
ranska	ouf, beurk, pfou
saksa	puh, pfui, igitt
suomi	hyi, hyi olkoon, yök, yäk, huh, yh
tanska	uf
turkki	ıy, iğrenç, ıyk, ıyak
tšekki	fuj, uf
unkari	pfuj, püh
venäjä	фу (fu), тьфу (tfu), фе (fe), бе (be), фуф (fuf)