| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Шанхай |
| espanja | Shanghái |
| esperanto | Ŝanhajo, Ŝanĥajo |
| hollanti | Sjanghai |
| italia | Shanghai |
| japani | 上海 (Shanhai), シャンハイ (shiャnhai / Shanhai), しゃんはい (shiャnhai / Shanhai) |
| kreikka | Σανγκάη (Sangkái) |
| latina | Sciamhaevum, Siamhaevum, Sanghaevum |
| latvia | Šanhaja |
| liettua | Šanchajus |
| portugali | Xangai |
| puola | Szanghaj |
| ranska | Shanghai, Chang-hai, Shanghaï |
| ruotsi | Shanghai |
| saksa | Schanghai |
| turkki | Şanghay |
| tšekki | Šanghaj |
| unkari | Sanghaj |
| venäjä | Шанха́й (Šanhái), Шанхай (Šanhai) |
| Monikko | Shanghais |